RME Audio Multiface User Manual

Bedienungsanleitung Hammerfall® DSP System Multiface The most compact professional multitrack recording system ever! PCI Bus

10 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME Tech Infos Das Hammerfall DSP System wurde von RME gründlich auf versc

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 11 8. Garantie Jede Hammerfall DSP wird von RME einzeln geprüft und einer vollständigen Funktionsk

12 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME CE / FCC Konformität CE Dieses Gerät wurde von einem akkreditierten

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 13 Bedienungsanleitung Multiface Treiberinstallation und Bet

14 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 10. Treiber und Firmware 10.1 Installation der Treiber Nach der Inst

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 15 10.4 Firmware Update Das Flash Update Tool aktualisiert die Hardware der HDSP PCI- oder CardBus

16 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 11. Konfiguration des Multiface 11.1 Settingsdialog Die Konfiguratio

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 17 MME Check Input prüft, ob das Eingangssignal den Einstellungen im Aufnahmeprogramm entspricht. N

18 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME I/O Box State In diesem Feld wird der aktuelle Status der I/O-Box ange

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 19 Beim Hammerfall DSP System arbeiten der ADAT optical und der SPDIF Eingang gleichzeitig. Da es k

2 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME Allgemeines 1 Einleitung ...

20 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 12. Inbetriebnahme und Bedienung 12.1 Wiedergabe Das HDSP-System kan

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 21 12.2 DVD-Playback (AC-3/DTS) mit MME AC-3 / DTS DVD Software Player wie WinDVD und PowerDVD kön

22 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME Hinweis 4: In WinDVD 5 und 6 ist kanal-getrennte 5.1 Wiedergabe mit de

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 23 Eine Besonderheit stellt RMEs Hi-End Tool DIGICheck dar. Es arbeitet als ASIO-Host, der mit-tels

24 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 12.6 Aufnahme analog Aufnahmen über die analogen Eingänge gelingen na

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 25 Eine andere typische Störquelle ist falsche Synchronisation. ASIO unterstützt keinen asynchro-ne

26 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 14. Betrieb unter GSIF (Gigasampler Interface) Windows 2000/XP Das G

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 27 16. DIGICheck DIGICheck ist ein weltweit einmaliges Utility für Tests, Messungen und Analyse de

28 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME Die Wiedergabe funktioniert, aber die Aufnahme nicht • Überprüfen Sie

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 29 18. Diagramme 18.1 Kanalverteilung im ASIO Betrieb bei 96 kHz Dieses Diagramm zeigt den Signal

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 3 Treiberinstallation und Betrieb - Mac OS X 19 Treiber und Flash Update 19.1 Installation de

30 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 18.2 Kanalverteilung im MME Betrieb bei 96 kHz Dieses Diagramm zeigt

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 31 Bedienungsanleitung Multiface Treiberinstallation und Bet

32 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 19. Treiber und Flash Update 19.1 Installation des Treibers Nach dem

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 33 PCI-Karte ab Revision 1.8 (schwarze Platine), CardBus mit 6-pol. FireWire Stecker Sollte das Fla

34 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME SPDIF In Bestimmt den Eingang für das SPDIF-Signal. 'Coaxial&apos

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 35 System Clock Gibt den aktuellen Clock-Zustand des HDSP Systems aus. Das System ist entweder Mast

36 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME Bei gleichzeitiger Verwendung mehrerer digitaler Geräte müssen diese n

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 37 21. Mac OS X FAQ 21.1 Rund um die Treiberinstallation Der von RME zur Verfügung gestellte Trei

38 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 21.3 Unterstützte Samplefrequenzen RMEs Mac OS X Treiber stellt grund

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 39 Mehrkartenbetrieb OS X erlaubt die Verwendung von mehr als einem Audiogerät. Deren gleichzeitige

4 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 29 TotalMix: Die Matrix 29.1 Überblick...

40 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 23. Diagramm: Kanalverteilung bei 96 kHz Das Diagramm zeigt den Signa

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 41 Bedienungsanleitung Multiface Disconnect Modus, Anschlüss

42 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 24. Disconnect Modus RMEs exklusiver Disconnect Modus erlaubt ein Tre

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 43 25.2 Line Ausgänge Die kurzschlussfesten und niederohmigen symmetrischen Line-Ausgänge sind in

44 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 26. Digitale Anschlüsse 26.1 ADAT Die ADAT optical Anschlüsse des HD

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 45 Die ausgangsseitige Kennung der Hammerfall DSP wurde im Hinblick auf größtmögliche Kom-patibilit

46 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 27. Word Clock 27.1 Einsatz und Technik In der analogen Technik kann

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 47 Der Wordclockeingang des Multiface enthält keinen Abschlusswiderstand, sondern ist hochoh-mig au

48 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 28. TotalMix: Routing und Monitoring 28.1 Überblick Das Multiface be

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 49

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 5 Bedienungsanleitung Multiface Allgemeines

50 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 28.2 Die Oberfläche Das optische Erscheinungsbild des TotalMix-Mische

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 51 28.3 Elemente des Kanalzugs Ein einzelner Kanalzug besteht aus folgenden Elementen: Alle Eingä

52 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME Es ist also sehr einfach, für beliebige Ausgänge einen spezifischen Su

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 53 Wie Ihnen sicher aufgefallen ist, hat sich das Signal aus den Ausgängen 7/8 nicht verändert, als

54 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 28.7 Das Schnellbedienfeld In dieser Sektion finden sich diverse Opti

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 55 Maus: Das jeweilige Werks-Preset kann durch gleichzeitiges Drücken der Strg-Taste und Klick auf

56 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 28.9 Das Monitorfeld Das Monitorfeld stellt diverse Optionen nach dem

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 57 Main Monitor Dim: Stärke der Abschwächung des Monitor Main Ausgangs in dB. Wird über den Knopf D

58 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 28.12 Hotkeys TotalMix lässt sich an vielen Stellen auch schnell und

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 59 28.13 Menü Options Always on Top: Nach Auswahl dieser Option (dargestellt durch das Häkchen-Sym

6 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 1. Einleitung Vielen Dank für Ihr Vertrauen in das RME Hammerfall DSP

60 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 28.14 Level Meter Das Multiface berechnet die Anzeigewerte Peak, Ove

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 61 29. TotalMix: Die Matrix 29.1 Überblick Während die bisher vorgestellte Ansicht von TotalMix

62 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 29.4 Vorteile der Matrix Die Matrix ersetzt eine Mischpultansicht nic

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 63 30.2 Selektion und Gruppen-basiertes Arbeiten Klicken Sie auf das weisse Namensfeld von Kanal

64 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 30.5 Aufnahme einer Subgruppe (Loopback) TotalMix erlaubt auch das Ro

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 65 Aufnahme einer Softwarewiedergabe Soll die Wiedergabe einer Software von einer anderen Software

66 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME Leider ist es oft gar nicht möglich, einer Spur in einer Software nach

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 67 Ist Full LC Display Support deaktiviert, wird nur eine Kurzinfo über den ersten Fader des Ach-te

68 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 31.5 Standard MIDI Control Die Stereo Output Fader (unterste Reihe),

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 69 Bedienungsanleitung Multiface Technische Referenz

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 7 4. Kurzbeschreibung und Eigenschaften • Hammerfall Design: 0% CPU-Belastung selbst bei Nutzung a

70 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 32. Tech Info Nicht alle Informationen zu unseren Produkten und deren

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 71 33. Technische Merkmale 33.1 Analoger Teil AD • Auflösung AD: 24 Bit • Rauschabstand (SNR): 10

72 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 33.3 Digitale Eingänge SPDIF - AES/EBU • 1 x Cinch, trafosymmetriert,

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 73 33.6 Transfer Modi: Auflösung / Bits pro Sample ASIO • 24 / 32 Bit 4 Byte (Stereo 8 Bytes) Die

74 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 34. Technischer Hintergund 34.1 Lock und SyncCheck Digitale Signale

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 75 34.2 Latenz und Monitoring Der Begriff Zero Latency Monitoring wurde 1998 von RME mit der DIGI9

76 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME Hinweis: Cubase und Nuendo zeigen die vom Treiber gemeldeten Latenzwer

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 77 34.4 AES/EBU - SPDIF Die wichtigsten elektrischen Eigenschaften von 'AES' und 'S

78 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 35. Ändern der Jumpereinstellung Das Multiface besitzt intern Steckko

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 79 8. Die Jumper für die Einstellung des Ausgangspegels befinden sich an der gegenüberliegen-den Se

8 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 5.3 Hinweise zur Stromversorgung • Die CardBus-Karte liefert keine Be

80 Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 36. Diagramme 36.1 Blockschaltbild Multiface

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 81 36.2 Steckerbelegungen Klinkenbuchsen analoger Ein- / Ausgang Die 6,3 mm Stereo-Klinkenbuchsen

Bedienungsanleitung HDSP-System Multiface © RME 9 6.2 Quick Start Nach der Treiberinstallation (Kapitel 10 bzw. 19) verbinden Sie die Klinkeneingä